terça-feira, 13 de maio de 2014

Father and Son - Cat Stevens


Wild World - Cat Stevens



Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breakin' my heart you're leavin'
Baby, I'm grievin'
But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

[Chorus:]
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breakin' my heart in two
Because I never wanna see you a sad girl
Don't be a bad girl
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

[Chorus]

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

[Chorus]

segunda-feira, 12 de maio de 2014

Tu és meu irmão - Ana Redondo

Pobre ser atrofiado
Pelas agruras da vida
Cansado, atormentado
Estilhaçado
Aturdido
A ti me dirijo
Tu és meu irmão!
Neste mundo alucinado
Contigo eu lamento
Sinto a tua emoção
O teu tormento
A tua razão-
Recebe o meu alento
Tu és meu irmão!
Tinhas sonhos melodiosos
Desejos harmoniosos
Vontade, paixão.
E agora sofres
Neste mundo perdido
Confundido
Enlouquecido
Mas tu és meu irmão!
Sei que te vais levantar
Tens de acreditar
E de ser audaz
Esquecer e perdoar
Se queres estar em paz.


Ana Redondo, 2014

Sem título - Ana Redondo (1967)

Une fleur ouvrait ses pétales
E exalait som parfum
Un melre cassait son oeuf
Pour entrer dans sa vie mysterieuse
Un rossignol chantait
Avec sa voix melodieuse
La nuit était tombée
Une étoile brillait dans le ciel
pour moi
E je souriais ave l'étoile.

Ana Redondo, 1967